-
21 národní uvědomění
-
22 самосознаний
самосознание (илышыште, обществыште айдемын шке вержым шижын шогымыжо). Эрыкым налмеке, кеч-могай калыкынат национальный самосознанийже кушкаш тӱҥалеш. «Мар. фил.». После завоевания свободы у любого народа начинает проявляться национальное самосознание.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > самосознаний
-
23 kansallistunne
-
24 morale
mɔˈrɑ:l сущ. моральное состояние;
боевой дух to boost, lift, raise morale ≈ поднимать боевой дух to destroy, undermine morale ≈ подрывать боевой дух to undermine the morale ≈ внести разложение, деморализовать high morale ≈ высокий боевой дух войск low morale ≈ неустойчивый моральный/боевой дух войск national morale ≈ национальное самосознание моральное состояние, боевой дух ( войск) - excellent * (of the troops) отличный моральный /боевой/ дух (войск) - to affect the * воздействовать /влиять/ на моральное состояние - to bolster (up) /to raise, to boost/ the * укреплять моральное состояние - to undermine /to shatter, to destroy/ the * подрывать моральный дух, вносить разложение, деморализовать - loss of * деморализация( редкое) pl нравы;
нравственность;
нравственный облик;
правила, нормы нравственного поведения - bourgeois *s нравы буржуазного общества, буржуазная мораль - a man of good *s высоконравственный /порядочный/ человек, человек высокой морали - a man of loose *s распущенный человек - a man without *s безнравственный /аморальный/ человек morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние;
боевой дух;
national morale национальное самосознание;
to undermine the morale внести разложение, деморализовать -
25 consciousness
ˈkɔnʃəsnɪs сущ.
1) сознание to lose consciousness ≈ потерять сознание to recover consciousness ≈ прийти в себя to regain consciousness ≈ прийти в себя clouded consciousness ≈ сумеречное состояние clouding of consciousness ≈ затемнение сознания stream of consciousness ≈ поток сознания;
внутренний монолог
2) а) сознательность б) самосознание
3) понимание, осознание, сознание class consciousness ≈ классовое сознание political consciousness ≈ политическое сознание
4) разум, умственные способности Syn: mind сознание - to lose * потерять сознание - to regain * прийти в сознание;
очнуться осознание, понимание - * of one's guilt сознание своей вины сознательность самосознание;
- national * национальное самосознание consciousness осознание ~ понимание ~ самосознание ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себя ~ сознание ~ сознательность;
самосознание ~ сознательность cost ~ понимание структуры затрат ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себя national ~ национальное сознание ~ сознание;
to lose consciousness потерять сознание;
to recover (или to regain) consciousness прийти в себяБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consciousness
-
26 kansallistunne
yks.nom. kansallistunne; yks.gen. kansallistunteen; yks.part. kansallistunnetta; yks.ill. kansallistunteeseen; mon.gen. kansallistunteiden kansallistunteitten; mon.part. kansallistunteita; mon.ill. kansallistunteisiin kansallistunteihinkansallistunne, kansallistunto национальное самосознание
kansallistunne, kansallistunto национальное самосознание kansallistunto: kansallistunto национальное самосознание -
27 morale
[mɔˈrɑ:l]morale моральное состояние; боевой дух; national morale национальное самосознание; to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние; боевой дух; national morale национальное самосознание; to undermine the morale внести разложение, деморализовать morale моральное состояние; боевой дух; national morale национальное самосознание; to undermine the morale внести разложение, деморализовать -
28 češství
-
29 марийлык
марийлыккнижн. национальное самосознание марийского народаТудо (поп) шке марийлыкшым йомдарен, марий калыкым ужален. «Йошкар кече» Поп потерял своё национальное самосознание марийца, продал марийский народ.
-
30 марийлык
книжн. национальное самосознание марийского народа. Тудо (поп) шке марийлыкшым йомдарен, марий калыкым ужален. «Йошкар кече». Поп потерял своё национальное самосознание марийца, продал марийский народ.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > марийлык
-
31 nationality
ˌnæʃəˈnælɪtɪ сущ.
1) национальный характер Ancient British nationality received into itself a Roman nationality. ≈ Древний британский национальный характер вобрал в себя романские черты.
2) национальное самосознание, патриотизм Syn: nationalism
3) а) национальность;
национальная принадлежность;
гражданство, подданство to acquire foreign nationality ≈ принять иностранное гражданство The normal way in which nationality is acquired is through birth. ≈ Естественный путь приобретения гражданства - это благодаря рождению в данной стране. Syn: citizenship б) принадлежность какому-л. государству (самолета, судна, фирмы и т. п.)
4) национальная независимость, государственность
5) а) народ, нация many nationalities that comprise Ethiopia ≈ много народностей, населяющих Эфиопию The crew are of different nationalities and have no common language. ≈ В команде люди разных национальностей и у них нет общего языка. Syn: nation, people, race II б) расовая, этническая группа национальность;
национальная принадлежность - employment regardless of * прием на работу независимо от национальной принадлежности гражданство, подданство - to acquire foreign * принять иностранное гражданство нация, народ;
национальность - people of all nationalites live in New York в Нью-Йорке живут представители всех национальностей принадлежность какому-л. государству (судна и т. п.) - a plane of unknown * неопознанный самолет национальный характер, национальные черты национальные чувства, патриотизм национальная независимость;
государственность minority ~ национальное меньшинство nationality государственное существование, статус государства ~ гражданство, подданство ~ гражданство ~ народ ~ национальная принадлежность, национальность ~ национальная принадлежность ~ национальное единство ~ национальность;
национальная принадлежность ~ национальность ~ национальные черты ~ нация, народ ~ нация ~ подданство ~ статус гражданстваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationality
-
32 consciousness
[ʹkɒnʃəsnıs] n1. сознаниеto regain /to recover/ consciousness - прийти в сознание /в себя/; очнуться
2. осознание, пониманиеconsciousness of one's guilt [innocence, danger, what is going on] - сознание своей вины [невиновности, опасности, того, что происходит]
3. 1) сознательность2) самосознание -
33 consciousness
n1) сознание2) осознание, понимание3) сознательность; самосознание•- consciousness of one's guilt
- consciousness of one's innocence
- forms of social consciousness
- historical consciousness
- individual consciousness
- legal consciousness
- national consciousness
- political consciousness -
34 self-consciousness
n -
35 φρόνημα
τό1) взгляд, воззрение; идея, убеждение;πολιτικά φρόνήματα — политические взгляды;
αλλάζω τα φρονήματα μου менять свои взгляды;εκφράζω το φρόνημα μου выражать своё убеждение; 2) самосознание;εθνικό φρόνημα — национальное самосознание
-
36 consciousness
1. n сознание2. n осознание, понимание3. n сознательность4. n самосознаниеСинонимический ряд:1. awareness (noun) alertness; awareness; cognisance; cognizance; knowledge; mindfulness; perception; sentience; wakefulness2. care (noun) care; carefulness; concern; heed; heedfulness; regard3. emotion (noun) affection; emotion; empathy; feeling; impression; passion; pathos -
37 özünüdərk
сущ. самосознание (осознание человеком своих целей, интересов, оценка самого себя в целом); самопознание. Milli özünüdərk национальное самосознание -
38 самосознаний
самосознанийсамосознание (илышыште, обществыште айдемын шке вержым шижын шогымыжо)Эрыкым налмеке, кеч-могай калыкынат национальный самосознанийже кушкаш тӱҥалеш. «Мар. фил.» После завоевания свободы у любого народа начинает проявляться национальное самосознание.
-
39 nationalism
ˈnæʃnəlɪzm сущ.
1) национализм to foster nationalism ≈ пестовать национализм rampant nationalism ≈ яростный национализм extreme nationalism ≈ крайний национализм
2) патриотизм, стремление к национальной независимости The rising tide of Slovak nationalism may help the SNP to win representation in parliament. ≈ Подъем национального самосознания словаков может помочь СНП завоевать большинство в парламенте.
3) форма социализма, основанная на национализации всей промышленности
4) национальное выражение или идиома национализм национальное самосознание, национальные чувства, патриотизм, стремление к национальной независимости ( особ. угнетенной нации) национальный характер национальная черта политика национализации всей промышленности nationalism национализм ~ патриотизм, стремление к национальной независимости ~ патриотизм;
стремление к национальной независимостиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nationalism
-
40 nationalisme
См. также в других словарях:
Национальное самосознание — совокупность представлений, традиций и понятий представителей нации или этноса, позволяющих воспроизводить эту общность людей как целое и причислять каждого индивида к данной социальной целостности. Феномен национального самосознания в форме… … Политология. Словарь.
Национальное самосознание — Самосознание есть сознание субъектом самого себя в отличие от иного других субъектов и мира вообще; это осознание человеком своего общественного статуса и своих жизненно важных потребностей. В психологии самосознание понимается как психический… … Википедия
национальное самосознание — осознание людьми своей принадлежности к определенной социально этнической общности и ее положения в системе общественных отношений. Н.с. проявляется в идеях, взглядах, мнениях, чувствах, эмоциях, настроениях и выражает содержание, уровень и… … Этнопсихологический словарь
НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ — – один из основных компонентов социализации в условиях многонационального региона. Процесс формирования Н. с. как отдельного индивида, так и национального сознания представителей различных национальностей в целом, включает следующие этапы (Л. С.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Национальное самосознание — результат познания нацией самой себя, результат познавательной рефлексии, объектом которой являются особенности национального сознания и всего образа жизни народа в соответствии с ним. Это процесс осознания специфических черт национального… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Национальное самосознание — самосознание нации; сущностью (в более широком смысле этнического) Н.с. является внутригрупповая идентификация; члены этнического коллектива осознают собственную идентичность, определенную тождественность, одинаковость всех членов этноса и в… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Национальное самосознание — Осознание членами нации особенностей, отличающих их от других народов, наций. Н. с. неотъемлемый духовный (идеологический) атрибут национальной жизни и ее наиболее характерное выражение. Проблемы Н.с. требуют повышенного внимания, так как его… … Словарь социолингвистических терминов
национальное самосознание — Осознание членами нации особенностей, отличающих их от других народов, наций … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Национальное самосознание — Осознание членами нации особенностей, отличающих их от других народов, наций … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ — уровень индивидуального и общественного сознания, характеристика национальной общности, одна из форм выражения самобытности народа и его представителей, обусловленная единством их происхождения. Индивидуальное и групповое знание, понимание и… … Социология: Энциклопедия
НАЦИОНАЛЬНОЕ САМОСОЗНАНИЕ — совокупность взглядов и оценок, мнений и отношений, выражающих содержание, уровень и особенности индивидов членов общности о своей истории, современном состоянии и будущих перспективах, а также о месте среди других общностей. Включает… … Глоссарий по политической психологии